[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#282828″ custom_padding=”||6px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_id=”FILMS_CUSTOM_TITLE” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||23px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#ffffff” header_text_color=”#ffffff” header_2_font=”|800||on|||||” header_2_text_color=”#ffffff” header_2_font_size=”30px” min_height_tablet=”” min_height_phone=”” min_height_last_edited=”on|phone” height_tablet=”” height_phone=”” height_last_edited=”on|phone” max_height_tablet=”” max_height_phone=”” max_height_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||24px|||” custom_padding_tablet=”||10px||false|false” custom_padding_phone=”||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”FILMS_AV_LAYOUT0″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#282828″ custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-58px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”2px||0px|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_class=”FILMS_AV_LAYOUT0″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”-27px|auto||auto||” custom_padding=”0px||3px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_video_slider show_image_overlay=”on” show_thumbnails=”off” play_icon_color=”#ffffff” use_icon_font_size=”on” module_class=”custom-slider” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_video_slider_item src=”https:\/\/vimeo.com\/127600587″ image_src=”https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/02_Arabian-Nights_Vol1-copie.jpg” _builder_version=”4.6.6″ global_colors_info=”{}” show_image_overlay=”on”][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”FILMS_AV_LAYOUT1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”4px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.16″ transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|phone” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Image” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”src” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|tablet” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|tablet” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|tablet” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|tablet” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|tablet” transform_styles_last_edited=”on|tablet” vertical_offset=”0px” horizontal_offset=”0px” position_origin_a_tablet=”” position_origin_a_phone=”” position_origin_a_last_edited=”on|phone” position_origin_f_tablet=”” position_origin_f_phone=”” position_origin_f_last_edited=”on|phone” position_origin_r_tablet=”” position_origin_r_phone=”” position_origin_r_last_edited=”on|phone” width=”100%” width_tablet=”35vw” width_phone=”80vw” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|-2px||||” custom_margin_tablet=”|||0px|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|0px|||false|false” custom_padding_tablet=”|0px|||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” animation_style=”fold” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” positioning_tablet=”relative” positioning_phone=”” positioning_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=”https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-mille-et-une-nuits-ledesole\/” url_new_window=”on” button_text=”Watch volume 2″ button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#e30713″ button_border_color=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-mille-et-une-nuits-lenchante\/” url_new_window=”on” button_text=”Watch volume 3″ button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#e30713″ button_border_color=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|||-2.5vw|false|false” custom_margin_tablet=”|||0vw|false|false” custom_margin_phone=”|||0vw|false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=”4.16″ width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|||-2.5vw|false|false” custom_margin_tablet=”|||0vw|false|false” custom_margin_phone=”|||0vw|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
A film by Miguel Gomes<\/p>\n
<\/strong>In Portugal \u2013 a European country in crisis \u2013 a film director proposes to build fictional stories from the miserable reality he is immersed in. However, failing to find meaning in his work, he cowardly runs away and leaves the beautiful Scheherazade to stand in his shoes. She will need enthusiasm and courage so as not to bore the King with the sad stories of this country! As nights go by, distress leads to desolation which in turn leads to enchantment. Scheherazade will organise the stories she tells the King in three volumes. She begins like this: \u201cIt hath reached me, O auspicious King, that in a sad country among all countries\u2026\u201d.<\/p>\n Volume 1 : The Restless One<\/strong><\/p>\n The one in which Scheherazade tells the distress that befalls on the country: \u201cIt hath reached me, O auspicious King, that in a sad country among all countries, where people dream of mermaids and whales, unemployment spreads. In certain places, forests burn into the night despite the falling rain; men and women long to set out to sea in the middle of Winter. Sometimes there are animals that talk although it is highly improbable that they are listened to. In this country, where things are not what they appear to be, men of power promenade on camels and hide permanent and shameful erections; they await the moment when taxes are collected so they can pay a certain wizard whom\u2026\u201d. And seeing the morning break, Scheherazade fell silent.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/vimeo.com\/ondemand\/1001nuits” url_new_window=”on” button_text=”Watch film in VOD” button_alignment=”left” button_alignment_tablet=”” button_alignment_phone=”” button_alignment_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#282828″ button_border_radius=”20px” button_font=”|||on|||||” button_icon=”I||divi||400″ custom_margin=”|||-2.5vw|false|false” custom_margin_tablet=”|||0vw|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”” button_text_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.playsuisse.ch\/fr\/show\/1007956?utm_origin=sharing.link” url_new_window=”on” button_text=”Watch on play suisse!” button_alignment=”left” button_alignment_tablet=”” button_alignment_phone=”” button_alignment_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.17.6″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#E02B20″ button_border_radius=”20px” button_font=”|||on|||||” button_icon=”I||divi||400″ custom_margin=”|||-2.5vw|false|false” custom_margin_tablet=”|||0vw|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” hover_enabled=”0″ button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”” button_text_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” button_bg_enable_color=”on” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.16″ transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|phone” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title _builder_version=”4.16″ custom_margin_tablet=”|||0vw|false|false” custom_margin_phone=”|||0vw|false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=”4.16″ width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|10px|||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n A film by Miguel Gomes<\/p>\n <\/strong>In Portugal \u2013 a European country in crisis \u2013 a film director proposes to build fictional stories from the miserable reality he is immersed in. However, failing to find meaning in his work, he cowardly runs away and leaves the beautiful Scheherazade to stand in his shoes. She will need enthusiasm and courage so as not to bore the King with the sad stories of this country! As nights go by, distress leads to desolation which in turn leads to enchantment. Scheherazade will organise the stories she tells the King in three volumes. She begins like this: \u201cIt hath reached me, O auspicious King, that in a sad country among all countries\u2026\u201d.<\/p>\n Volume 1 : The Restless One<\/strong><\/p>\n The one in which Scheherazade tells the distress that befalls on the country: \u201cIt hath reached me, O auspicious King, that in a sad country among all countries, where people dream of mermaids and whales, unemployment spreads. In certain places, forests burn into the night despite the falling rain; men and women long to set out to sea in the middle of Winter. Sometimes there are animals that talk although it is highly improbable that they are listened to. In this country, where things are not what they appear to be, men of power promenade on camels and hide permanent and shameful erections; they await the moment when taxes are collected so they can pay a certain wizard whom\u2026\u201d. And seeing the morning break, Scheherazade fell silent.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/vimeo.com\/ondemand\/1001nuits” url_new_window=”on” button_text=”Watch film in VOD” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#282828″ button_border_radius=”20px” button_font=”|||on|||||” button_icon=”I||divi||400″ button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”” button_text_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@” align=”right” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Image” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”src” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|tablet” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|tablet” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|tablet” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|tablet” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|tablet” transform_styles_last_edited=”on|tablet” vertical_offset=”0px” horizontal_offset=”0px” position_origin_a_tablet=”” position_origin_a_phone=”” position_origin_a_last_edited=”on|phone” position_origin_f_tablet=”” position_origin_f_phone=”” position_origin_f_last_edited=”on|phone” position_origin_r_tablet=”” position_origin_r_phone=”” position_origin_r_last_edited=”on|phone” width=”100%” width_tablet=”35vw” width_phone=”80vw” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|-2px||||” custom_margin_tablet=”|||0px|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|0px|||false|false” custom_padding_tablet=”|0px|||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” animation_style=”fold” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” positioning_tablet=”relative” positioning_phone=”” positioning_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=”https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-mille-et-une-nuits-ledesole\/” url_new_window=”on” button_text=”Watch volume 2″ button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#e30713″ button_border_color=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-mille-et-une-nuits-lenchante\/” url_new_window=”on” button_text=”Watch volume 3″ button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#e30713″ button_border_color=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”FILMS_AV_LAYOUT2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#282828″ custom_margin=”30px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ min_height=”159px” custom_margin=”|auto|-6px|auto||” custom_padding=”||2px|||” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_font=”|800||on|||||” header_text_color=”#ffffff” header_2_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”23px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#ffffff” min_height=”136px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n F\u00e9nix<\/strong><\/p>\n Pr\u00e9mios \u00c1QUILA <\/strong><\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#ffffff” header_font=”|800||on|||||” header_text_color=”#ffffff” header_2_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”23px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#ffffff” min_height=”136px” custom_margin=”||30px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n World Premiere :<\/strong> Director’s Fortnight, Cannes 2015<\/p>\n European Film Awards [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”FILMS_AV_LAYOUT4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px||3px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Texte” _builder_version=”4.16″ header_font=”|800||on|||||” header_2_font=”|800||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ min_height=”184px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n With Screenplay Director Director of photography Assistant director Assistant camera Sound\n
Awards<\/h1>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
FESTIVALS ( Selection )<\/h1>\n
Sydney FF
New Horizons IFF
Sevilla Festival de Cine Europeo
F\u00e9nix
Caminhos do Cinema Portugu\u00eas
Midnight Sun FF
Pr\u00e9mios \u00c1QUILA
Filmfest M\u00fcnchen
Director’s Fortnight
Caminhos do Cinema Portugu\u00eas
Karlovy Vary FF
Jerusalem IFF
FidMarseille
Curtas Via do Conde
New Zealand FF
Melbourne IFF
Toronto IFF
Bergen IFF
Busan IFF
Hiroshima IFF
Mostra de S\u00e3o Paulo
Valdivia IFF
New York FF
London FF
Adelaide FF
Festival du Nouveau Cin\u00e9ma
CPH:DOX
Mumbai FF
Mar del Plata IFF
Thessaloniki IFF
Taipei Golden Horse FF
World FF Bangkok
Torino IFF
Janela Internacional de Cinema do Recife<\/p>\nCast & crew<\/h1>\n
<\/b>Crista Alfaiate
Dinarte Branco
Carloto Cotta
Adriano Luz
Rog\u00e9rio Samora
Maria Rueff
Cristina Carvalhal
Luisa Cruz
Am\u00e9rico Silva
Diogo D\u00f3ria
Bruno Bravo
Tiago Fagulha
Teresa Madruga<\/p>\n
<\/b>Miguel Gomes
Mariana Ricardo
Telmo Churro<\/p>\n
<\/b>Miguel Gomes<\/p>\n
<\/b>Sayombhu Mukdeeprom<\/p>\n
<\/b>Bruno Louren\u00e7o<\/p>\n
<\/b>Lisa Persson<\/p>\n
<\/b>Vasco Pimentel<\/p>\n