{"id":4109,"date":"2020-08-25T10:32:16","date_gmt":"2020-08-25T08:32:16","guid":{"rendered":"http:\/\/boxproductions.ch\/v2\/?p=4109"},"modified":"2023-10-26T12:07:05","modified_gmt":"2023-10-26T10:07:05","slug":"aline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/","title":{"rendered":"Aline"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#282828&#8243; custom_padding=&#8221;||6px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_id=&#8221;FILMS_CUSTOM_TITLE&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;||23px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; min_height_tablet=&#8221;&#8221; min_height_phone=&#8221;&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_height_tablet=&#8221;&#8221; max_height_phone=&#8221;&#8221; max_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||24px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Aline <br \/><span>a film by Simon Gu\u00e9lat<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT0&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#282828&#8243; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-58px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;2px||0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT0&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;-27px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||3px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video_slider show_image_overlay=&#8221;on&#8221; show_thumbnails=&#8221;off&#8221; play_icon_color=&#8221;#ffffff&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;custom-slider&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ALINE_3.jpeg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video_slider_item play_icon_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.8&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; show_image_overlay=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;src&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; vertical_offset=&#8221;0px&#8221; horizontal_offset=&#8221;0px&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;35vw&#8221; width_phone=&#8221;80vw&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|-2px||||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; positioning_tablet=&#8221;relative&#8221; positioning_phone=&#8221;&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_post_title _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;|||-2.5vw|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|||-2.5vw|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>A film by <span>Simon Gu\u00e9lat<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>2019<\/li>\n<li>France, Switzerland<\/li>\n<li>30 minutes<\/li>\n<li>VO French &#8211; DE, EN subtitles<\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Alban lives in a ski resort with his mother. Every night, the teenager sneaks away to meet Julien \u2013 the boy who strangely has the same first name as the hero of the novel he devours.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;#&#8221; button_text=&#8221;Voir le film en VOD&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; button_alignment_tablet=&#8221;&#8221; button_alignment_phone=&#8221;&#8221; button_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#282828&#8243; button_border_radius=&#8221;20px&#8221; button_font=&#8221;|||on|||||&#8221; button_icon=&#8221;&#x49;||divi||400&#8243; custom_margin=&#8221;|||-2.5vw|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;&#8221; button_text_size_phone=&#8221;&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_post_title _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|10px|||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>A film by <span>Simon Gu\u00e9lat<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>2019<\/li>\n<li>France, Switzerland<\/li>\n<li>30 minutes<\/li>\n<li>VO French &#8211; DE, EN subtitles<\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Alban lives in a ski resort with his mother. Every night, the teenager sneaks away to meet Julien \u2013 the boy who strangely has the same first name as the hero of the novel he devours.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;#&#8221; button_text=&#8221;Voir le film en VOD&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#282828&#8243; button_border_radius=&#8221;20px&#8221; button_font=&#8221;|||on|||||&#8221; button_icon=&#8221;&#x49;||divi||400&#8243; button_text_size_tablet=&#8221;&#8221; button_text_size_phone=&#8221;&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@&#8221; align=&#8221;right&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;src&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; vertical_offset=&#8221;0px&#8221; horizontal_offset=&#8221;0px&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;35vw&#8221; width_phone=&#8221;80vw&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|-2px||||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; positioning_tablet=&#8221;relative&#8221; positioning_phone=&#8221;&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#282828&#8243; custom_margin=&#8221;30px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; min_height=&#8221;159px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-6px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;||2px|||&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;23px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Awards<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; min_height=&#8221;136px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div id=\"postexcerpt\" class=\"postbox  first-visible\">\n<div class=\"inside\">\n<p><strong>Festival Entrevues Belfort<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span>Special Jury Award<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Festival du Film de Cabourg<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Jury Award<\/li>\n<li>Best Acting Duo ( Paulin Jaccoud &amp; Schemci Lauth)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"et_pb_layout\" class=\"postbox et-loaded\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;23px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>FESTIVALS<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; min_height=&#8221;136px&#8221; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span><strong>World Premiere :<\/strong> Locarno Film Festival- Leopardi di domani<\/span><\/p>\n<p><span>Festival Entrevues Belfort<\/span><br \/><span>Festival Ch\u00e9ries-Ch\u00e9ris<\/span><br \/><span>Festival International du film de Tampere<\/span><br \/><span>Festival International du court m\u00e9trage de Clermont-Ferrand<\/span><br \/><span>Journ\u00e9es de Soleure<\/span><br \/><span>\u00c9crans mixtes<br \/>Palm Springs Film Festival<br \/>Vilnius International Short Film Festival<br \/>Festival Curtas Belo Horizonte<br \/>Queer Lisboa<br \/>Festival du Film de Cabourg<br \/><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;0px||3px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>cast &amp; crew<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; min_height=&#8221;184px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div id=\"postexcerpt\" class=\"postbox  first-visible\">\n<div class=\"inside\">\n<p><strong>With<br \/> <\/strong>Paulin Jaccoud<br \/> Schemci Lauth<br \/> Jocelyne Desverch\u00e8re<\/p>\n<p><strong>Written and directed by<\/strong><br \/> Simon Gu\u00e9lat<\/p>\n<p><strong><span class=\"caps\">Director of photography<\/span><\/strong><br \/> Augustin Barbaroux<\/p>\n<p><strong>Editing<\/strong><br \/> Louise Narboni<\/p>\n<p><strong>1st Assistant director<br \/> <\/strong>Vincent Prades<\/p>\n<p><strong>Sound<\/strong><br \/> Ga\u00ebl El\u00e9on<br \/>Lucas H\u00e9berl\u00e9<br \/>Cl\u00e9ment Laforce<\/p>\n<p><b>Set<\/b><br \/> Guillaume Daret<\/p>\n<p><strong>Costumes<\/strong><br \/> Caroline Spieth<\/p>\n<p><b>Hair and makeup<\/b><br \/> Talia Cresta<\/p>\n<p><strong>Production<br \/> <\/strong>Les Films du B\u00e9lier<br \/> Box Productions<\/p>\n<p><strong>In coproduction with<br \/> <\/strong><span class=\"caps\">RTS<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Director&#8217;s bio<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/simon_3_550_550.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;simon_3_550_550&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Born in the Swiss Jura, Simon Gu\u00e9lat trained as an actor at the Haute Ecole de Th\u00e9\u00e2tre de Suisse Romande (la Manufacture), from which he graduated in 2007. He has since worked with several theatre and film directors: Aur\u00e9lien Patouillard, Marcial Di Fonzo Bo, Anna Van Bree, Denis Maillefer, C\u00e9sar Vayssi\u00e9, Isabelle Matter, \u2026 <br \/>He stars in \u201c120 beats per minute\u201d directed by Robin Campillo and Grand Prix at the 2017 Cannes Film Festival. In parallel to his acting career, Simon Gu\u00e9lat writes and directs his first short film \u201cCabane\u201d in 2016, selected notably at the Locarno and Clermont-Ferrand Film Festivals. The following year, he follows a short training course in documentary filmmaking at the Ateliers Varan and directs the short film \u201cChahine\u201d which gets selected at the Visions du R\u00e9el festival in Nyon. Simon Gu\u00e9lat currently lives in Paris and is working on his first feature film.<br \/><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ALINE_3.jpeg&#8221; title_text=&#8221;ALINE_3&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ALINE_2-scaled.jpeg&#8221; title_text=&#8221;ALINE_2&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ALINE_1-scaled.jpeg&#8221; title_text=&#8221;ALINE_1&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simon Gu\u00e9lat<br \/>\n2019 &#8211; FR \/ CH &#8211; 30\u2032<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[29],"tags":[33],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aline - Boxproductions - Productions de films Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aline - Boxproductions - Productions de films Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Simon Gu\u00e9lat 2019 - FR \/ CH - 30\u2032\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boxproductions - Productions de films Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-25T08:32:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-26T10:07:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AlineAffiche-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editboxv\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editboxv\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/\",\"url\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/\",\"name\":\"Aline - Boxproductions - Productions de films Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AlineAffiche-scaled.jpg?fit=1836%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-08-25T08:32:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T10:07:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/eb115e14775493898c075974f3dc6115\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AlineAffiche-scaled.jpg?fit=1836%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AlineAffiche-scaled.jpg?fit=1836%2C2560&ssl=1\",\"width\":1836,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aline\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/\",\"name\":\"Boxproductions - Productions de films Suisse\",\"description\":\"Maison de distribution de films\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/eb115e14775493898c075974f3dc6115\",\"name\":\"editboxv\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/500fb6635880b42b9abbed48036e8a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/500fb6635880b42b9abbed48036e8a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editboxv\"},\"url\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/author\/editboxv\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aline - Boxproductions - Productions de films Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aline - Boxproductions - Productions de films Suisse","og_description":"Simon Gu\u00e9lat 2019 - FR \/ CH - 30\u2032","og_url":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/","og_site_name":"Boxproductions - Productions de films Suisse","article_published_time":"2020-08-25T08:32:16+00:00","article_modified_time":"2023-10-26T10:07:05+00:00","og_image":[{"width":1836,"height":2560,"url":"https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AlineAffiche-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"editboxv","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editboxv","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/","url":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/","name":"Aline - Boxproductions - Productions de films Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AlineAffiche-scaled.jpg?fit=1836%2C2560&ssl=1","datePublished":"2020-08-25T08:32:16+00:00","dateModified":"2023-10-26T10:07:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/eb115e14775493898c075974f3dc6115"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AlineAffiche-scaled.jpg?fit=1836%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AlineAffiche-scaled.jpg?fit=1836%2C2560&ssl=1","width":1836,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/aline\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aline"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/","name":"Boxproductions - Productions de films Suisse","description":"Maison de distribution de films","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/eb115e14775493898c075974f3dc6115","name":"editboxv","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/500fb6635880b42b9abbed48036e8a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/500fb6635880b42b9abbed48036e8a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"editboxv"},"url":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/author\/editboxv\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AlineAffiche-scaled.jpg?fit=1836%2C2560&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4109"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7690,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4109\/revisions\/7690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}