[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#282828″ custom_padding=”||6px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_id=”FILMS_CUSTOM_TITLE” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||23px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#ffffff” header_text_color=”#ffffff” header_2_font=”|800||on|||||” header_2_text_color=”#ffffff” header_2_font_size=”30px” min_height_tablet=”” min_height_phone=”” min_height_last_edited=”on|phone” height_tablet=”” height_phone=”” height_last_edited=”on|phone” max_height_tablet=”” max_height_phone=”” max_height_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||24px|||” custom_padding_tablet=”||10px||false|false” custom_padding_phone=”||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”FILMS_AV_LAYOUT0″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#282828″ custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-58px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”2px||0px|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_class=”FILMS_AV_LAYOUT0″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”-27px|auto||auto||” custom_padding=”0px||3px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_video_slider show_image_overlay=”on” show_thumbnails=”off” play_icon_color=”#ffffff” use_icon_font_size=”on” module_class=”custom-slider” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_video_slider_item src=”https:\/\/vimeo.com\/170621772″ image_src=”https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/OC_4_cboxproductions.png” _builder_version=”4.6.6″ global_colors_info=”{}” show_image_overlay=”on”][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”FILMS_AV_LAYOUT1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”4px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.16″ transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|phone” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Image” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”src” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|tablet” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|tablet” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|tablet” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|tablet” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|tablet” transform_styles_last_edited=”on|tablet” vertical_offset=”0px” horizontal_offset=”0px” position_origin_a_tablet=”” position_origin_a_phone=”” position_origin_a_last_edited=”on|phone” position_origin_f_tablet=”” position_origin_f_phone=”” position_origin_f_last_edited=”on|phone” position_origin_r_tablet=”” position_origin_r_phone=”” position_origin_r_last_edited=”on|phone” width=”100%” width_tablet=”35vw” width_phone=”80vw” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|-2px||||” custom_margin_tablet=”|||0px|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|0px|||false|false” custom_padding_tablet=”|0px|||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” animation_style=”fold” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” positioning_tablet=”relative” positioning_phone=”” positioning_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|||-2.5vw|false|false” custom_margin_tablet=”|||0vw|false|false” custom_margin_phone=”|||0vw|false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=”4.16″ width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|||-2.5vw|false|false” custom_margin_tablet=”|||0vw|false|false” custom_margin_phone=”|||0vw|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
A film by Jan Czarlewski<\/p>\n
In this summer camp, children play war : a war opposing the Indians to the Commandos. Two brothers are separated into the two rival groups. The eldest promises the youngest to look out for him on their first night. [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.playsuisse.ch\/fr\/show\/892508?utm_origin=sharing.link” button_text=”Watch on play suisse!” button_alignment=”left” button_alignment_tablet=”” button_alignment_phone=”” button_alignment_last_edited=”on|tablet” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.17.6″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#E02B20″ button_border_radius=”20px” button_font=”|||on|||||” button_icon=”I||divi||400″ custom_margin=”|||-2.5vw|false|false” custom_margin_tablet=”|||0vw|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” hover_enabled=”0″ button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”” button_text_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” url_new_window=”on” button_bg_enable_color=”on” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.16″ transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|phone” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px|||” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title _builder_version=”4.16″ custom_margin_tablet=”|||0vw|false|false” custom_margin_phone=”|||0vw|false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=”4.16″ width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|10px|||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n A film by Jan Czarlewski<\/p>\n In this summer camp, children play war : a war opposing the Indians to the Commandos. Two brothers are separated into the two rival groups. The eldest promises the youngest to look out for him on their first night.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”#” button_text=”Voir le film en VOD” button_alignment=”center” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.16″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#282828″ button_border_radius=”20px” button_font=”|||on|||||” button_icon=”I||divi||400″ button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”” button_text_size_last_edited=”on|phone” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@” align=”right” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Image” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”src” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|tablet” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|tablet” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|tablet” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|tablet” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|tablet” transform_styles_last_edited=”on|tablet” vertical_offset=”0px” horizontal_offset=”0px” position_origin_a_tablet=”” position_origin_a_phone=”” position_origin_a_last_edited=”on|phone” position_origin_f_tablet=”” position_origin_f_phone=”” position_origin_f_last_edited=”on|phone” position_origin_r_tablet=”” position_origin_r_phone=”” position_origin_r_last_edited=”on|phone” width=”100%” width_tablet=”35vw” width_phone=”80vw” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|-2px||||” custom_margin_tablet=”|||0px|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|0px|||false|false” custom_padding_tablet=”|0px|||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” animation_style=”fold” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” positioning_tablet=”relative” positioning_phone=”” positioning_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”FILMS_AV_LAYOUT2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#282828″ custom_margin=”30px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ min_height=”159px” custom_margin=”|auto|-6px|auto||” custom_padding=”||2px|||” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_font=”|800||on|||||” header_text_color=”#ffffff” header_2_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”23px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#ffffff” min_height=”136px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Tanger International Film Festival<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n Festival de Court-M\u00e9trage de Fr\u00e9jus\u00a0<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#ffffff” header_font=”|800||on|||||” header_text_color=”#ffffff” header_2_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”23px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#ffffff” min_height=”136px” custom_margin=”||30px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Brest European Short Film Festival [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”FILMS_AV_LAYOUT4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px||3px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Texte” _builder_version=”4.16″ header_font=”|800||on|||||” header_2_font=”|800||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ min_height=”184px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n With<\/strong> Directed by<\/strong> Screenplay Director of photography<\/strong> Original soundtrack<\/strong> Editing<\/strong> 1st Assistant director<\/strong> Sound<\/strong> Set Costumes Hair and makeup<\/strong> International distribution<\/strong> Producers<\/strong> Box Productions<\/p>\n In coproduction with <\/strong> With the support of L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture (DFI), Cin\u00e9forom and la Loterie Romande<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Texte” _builder_version=”4.16″ header_font=”|800||on|||||” header_2_font=”|800||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Jan Czarlewski is a French-Polish director and screenwriter, working between Paris, Lausanne and Warsaw. He is interested in\u00a0both\u00a0fiction and documentary. He likes to explore what is\u00a0off-center and to look for irony.\u00a0In 2012, he graduated from the Cantonal School of Art and Design in Lausanne (ECAL). His short-films have encountered a large success in film festivals around the world, especially \u00ab The Ambassador and Me \u00bb and \u00ab Stuttering Love \u00bb which respectively won the Golden and Silver Leopard at the Locarno International Film Festival.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/JanCzarlewski.jpg” title_text=”JanCzarlewski” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.16″ animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”FILMS_AV_LAYOUT3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/OC_3_cboxproductions.png” title_text=”OC_3_(c)boxproductions” show_in_lightbox=”on” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”url” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/OC_6_cboxproductions.png” title_text=”OC_6_(c)boxproductions” show_in_lightbox=”on” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”url” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/OC_4_cboxproductions.png” title_text=”OC_4_(c)boxproductions” show_in_lightbox=”on” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”url” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/OC_1_cboxproductions.png” title_text=”OC_1_(c)boxproductions” show_in_lightbox=”on” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”url” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/OC_5_cboxproductions.png” title_text=”OC_5_(c)boxproductions” show_in_lightbox=”on” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”url” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/OC_2_cboxproductions.png” title_text=”OC_2_(c)boxproductions” show_in_lightbox=”on” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”url” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jan Czarlewski
<\/span><\/p>\n\n
Awards<\/h1>\n
\n
\n
FESTIVALS<\/h1>\n
Internationales KurzFilmFestival Hamburg
<\/span>BDA ECPM<\/span>
Cellule p\u00e9dagogique du Service de la culture<\/span>
Palm Springs ShortFest<\/span>
Washington – DC Shorts Film Fest.<\/span>
Duhok International Film Festival<\/span>
Tanger International Film Festival<\/span>
Festival de Namur<\/span>
Int. Hofer Filmtage<\/span>
Hanoi – HANIFF<\/span>
Three Little Wolves Film Festival<\/span>
Tirana Int. Film Fest.<\/span>
Stockholm International Film Festival<\/span>
International Bosphorus Film Festival<\/span>
FESTIVAL COMBAT<\/span>
Kuki 9th International Short Film Festival for Children and Youth Berlin<\/span>
Festival du court m\u00e9trage de Fr\u00e9jus<\/span>
The San Luis Obispo International Film Festival<\/span>
ClujShorts<\/span>
Taos Shortz Film Fest<\/span>
PUFF<\/span>
Indy Film Festival<\/span>
11th MOSCA – Cambuquira Short Film Festival<\/span>
Urban Int. Film Festival<\/span>
Taratsa Int. Film Festival<\/span>
Portobello Film Festival<\/span>
World of Film Int. Festival Glasgow<\/span>
Int. Human Rights Film Festival in Albania<\/span>
Festival Courts-Bouillon \/ DELTA<\/span>
Religion Today FF<\/span>
Seoul Int. Youth FF<\/span>
Feelfest<\/span>
IFF For Children and Youth Armenia<\/span>
Manlleu SFF<\/span>
Int. Children’s FF India<\/span>
Festival Ecran Libre<\/span>
Paris Courts Devant<\/span>
Franz\u00f6sische Filmwoche Berlin<\/span>
ARCIPELAGO Festival<\/span><\/p>\nCast & Crew<\/h1>\n
Vincent Fontannaz
Eye Ha\u00efdara
Milo Breda
Roman Grosso<\/p>\n
Jan Czarlewski<\/p>\n
<\/strong>Cl\u00e9mence Madeleine-Perdrillat
Jan Czarlewski<\/p>\n
Elie Girard<\/p>\n
Nicolas Rabaeus<\/p>\n
Julien Chigot<\/p>\n
L\u00e9na Perdu<\/p>\n
Julien Cariteau
Benjamin Beno\u00eet<\/p>\n
<\/strong>Rekha Musale<\/p>\n
<\/strong>Eliane Hakazimana<\/p>\n
Fabien Camponovo<\/p>\n
Salaud Morisset<\/p>\n
Elodie Brunner
Elena Tatti,
Thierry Spicher<\/p>\n
La RTS Radio T\u00e9l\u00e9vision Suisse<\/p>\nDirector’s bio<\/h1>\n
\n2016 – CH – 20\u2032 <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[29],"tags":[33],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\n