{"id":4453,"date":"2020-08-25T12:39:53","date_gmt":"2020-08-25T10:39:53","guid":{"rendered":"http:\/\/boxproductions.ch\/v2\/?p=4453"},"modified":"2020-12-01T12:58:42","modified_gmt":"2020-12-01T11:58:42","slug":"on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/","title":{"rendered":"On avait dit qu&#8217;on irait jusqu&#8217;en haut"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; background_color=&#8221;#282828&#8243; custom_padding=&#8221;||6px|||&#8221;][et_pb_row module_id=&#8221;FILMS_CUSTOM_TITLE&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; custom_padding=&#8221;||23px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.2&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.8&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; min_height_tablet=&#8221;&#8221; min_height_phone=&#8221;&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_height_tablet=&#8221;&#8221; max_height_phone=&#8221;&#8221; max_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||24px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]<\/p>\n<h2>On avait dit qu&#8217;on irait jusqu&#8217;en haut<br \/> <span>a film by Tizian B\u00fcchi<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT0&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; background_color=&#8221;#282828&#8243; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-58px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;2px||0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221;][et_pb_row module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT0&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.8&#8243; custom_margin=&#8221;-27px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||3px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_video_slider show_image_overlay=&#8221;on&#8221; show_thumbnails=&#8221;off&#8221; play_icon_color=&#8221;#ffffff&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;custom-slider&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.2&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/OnAvaitDit_Still_4.png&#8221; custom_padding=&#8221;||500px|||&#8221;][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT1&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243;][et_pb_image src=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;src&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; vertical_offset=&#8221;0px&#8221; horizontal_offset=&#8221;0px&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;35vw&#8221; width_phone=&#8221;80vw&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|-2px||||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; positioning_tablet=&#8221;relative&#8221; positioning_phone=&#8221;&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243;][et_pb_post_title _builder_version=&#8221;4.4.9&#8243; custom_margin=&#8221;|||-2.5vw|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.8&#8243; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|||-2.5vw|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<p>A film by Tizian B\u00fcchi<\/p>\n<ul>\n<li>2015<\/li>\n<li>Switzerland<\/li>\n<li>17 minutes<\/li>\n<li>VO French &#8211; DE, EN subtitles<\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Anna and Maxime are sitting in facing seats in a train&#8217;s carriage. They observe the countryside passing by. Not talking, hardly exchanging a glance, their movements and gestures reveal a faltering affection between them. They have chosen to hike up the mountain, re-igniting memories of previous summers, those summers when they were simply full of the joys of love. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;#&#8221; button_text=&#8221;Voir le film en VOD&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; button_alignment_tablet=&#8221;&#8221; button_alignment_phone=&#8221;&#8221; button_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#282828&#8243; button_border_radius=&#8221;20px&#8221; button_font=&#8221;|||on|||||&#8221; button_icon=&#8221;%%40%%&#8221; custom_margin=&#8221;|||-2.5vw|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;&#8221; button_text_size_phone=&#8221;&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243;][et_pb_post_title _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|10px|||false|false&#8221;]<\/p>\n<p>A film by Tizian B\u00fcchi<\/p>\n<ul>\n<li>2015<\/li>\n<li>Switzerland<\/li>\n<li>17 minutes<\/li>\n<li>VO French &#8211; DE, EN subtitles<\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Anna and Maxime are sitting in facing seats in a train&#8217;s carriage. They observe the countryside passing by. Not talking, hardly exchanging a glance, their movements and gestures reveal a faltering affection between them. They have chosen to hike up the mountain, re-igniting memories of previous summers, those summers when they were simply full of the joys of love. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;#&#8221; button_text=&#8221;Voir le film en VOD&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#282828&#8243; button_border_radius=&#8221;20px&#8221; button_font=&#8221;|||on|||||&#8221; button_icon=&#8221;%%40%%&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;&#8221; button_text_size_phone=&#8221;&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243;][et_pb_image src=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@&#8221; align=&#8221;right&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;src&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; vertical_offset=&#8221;0px&#8221; horizontal_offset=&#8221;0px&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;35vw&#8221; width_phone=&#8221;80vw&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|-2px||||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; positioning_tablet=&#8221;relative&#8221; positioning_phone=&#8221;&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT2&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.8&#8243; background_color=&#8221;#282828&#8243; custom_margin=&#8221;30px||||false|false&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243; min_height=&#8221;159px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-6px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;||2px|||&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;23px&#8221;]<\/p>\n<h1>PRIX<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.0&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; min_height=&#8221;136px&#8221;]<\/p>\n<div id=\"postexcerpt\" class=\"postbox  first-visible\">\n<div class=\"inside\">\n<p><strong>Festival de Film Oriental de Gen\u00e8ve<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>FIFOG d&#8217;Or<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Festival International du Film d&#8217;Amour de Mons<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Best International Short<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>New Vision ISFF<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Special Diploma<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sahar International Short Film Festival<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Best Actress &#8211; Jenna Hasse<\/li>\n<li>Best Camera &#8211; Gabriel Lobos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"et_pb_layout\" class=\"postbox et-loaded\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;23px&#8221;]<\/p>\n<h1>FESTIVALS<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.8&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; min_height=&#8221;136px&#8221; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221;]<\/p>\n<p><strong><\/strong>Festival des films du monde de Montreal<br \/>Short Film Night Tour Switzerland<br \/>FIFF Namur<br \/>Reedy Reels<br \/>Winterthur Festival<br \/>Festival du cin\u00e9ma europ\u00e9en en Essonne<br \/>9180 Shortfest<br \/>Festival International du Film d&#8217;Amour de Mons<br \/>Akbank Short Film Festival<br \/>Armoricourt<br \/>Buffalo Niagara Film Festival<br \/>New Vision ISFF<br \/> SCENECS<br \/>Sahar International Short Film Festival<br \/>Filmkunstfestes Mecklenburg-Vorpommern<br \/>New Vision ISFF<br \/>Monfilmfest<br \/>Flickers Rhode Island IFF<br \/>Portobello FF<br \/>Hanoi HANIFF<br \/>Castellinaria IFF<br \/>International Short &amp; Independant FF Bangladesh<br \/>14th International Short &amp; Independent Film Festival<br \/>Vault Film Festival<br \/>Wiz-Art Short Film Festival<br \/>Festival de Film Oriental de Gen\u00e8ve<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT4&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243; custom_padding=&#8221;0px||3px|||&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.8&#8243; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221;]<\/p>\n<h1>Cast &amp; crew<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.8&#8243; min_height=&#8221;184px&#8221;]<\/p>\n<p><strong>With<\/strong><br \/> Jenna Hasse<br \/> Thomas Coumans<\/p>\n<p><strong>Written and directed by<\/strong><br \/> Tizian B\u00fcchi<\/p>\n<p><strong>Director of photography<\/strong><br \/> Gabriel Lobos<\/p>\n<p><strong>Editing<\/strong><br \/> Thomas Marchand<\/p>\n<p><strong>1st Assistant director<\/strong><br \/> Jad Makki<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Texte&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<h1>Cast &amp; crew<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.8&#8243;]<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Script supervisor<\/strong><br \/> Elise Krakowski<\/p>\n<p><strong>Sound<\/strong><br \/> Masaki Hatsui<\/p>\n<p><strong>Sound editing and mixing<\/strong><br \/> Etienne Curchod<\/p>\n<p><strong>Props<\/strong><br \/> S\u00e9verine Andr\u00e9<\/p>\n<p><strong>Costumes<\/strong><br \/> Delphine Jeanneret<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<h1>biographie du r\u00e9alisateur<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; disabled=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>Alan est un r\u00e9alisateur amoureux des images, jouant aussi bien avec le Technicolor kitsch des ann\u00e9es 1950 qu&#8217;avec le noir et blanc du gothique ou de la nostalgie, mais aussi un amoureux des monstres attachants qui peuplent ses d\u00e9lires visuels, comme dans Pee-Wee Big Adventure, Beetlejuice, Batman, Edward aux mains d&#8217;argent, Batman : Le D\u00e9fi, L&#8217;\u00c9trange No\u00ebl de monsieur Jack, Ed Wood, Mars Attacks!, Sleepy Hollow, La Plan\u00e8te des singes, Big Fish, Charlie et la Chocolaterie, Les Noces fun\u00e8bres, Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street et Dark Shadows. Bref les meilleurs films au monde t&#8217;as vu ! Dans une interview, il dit : &#8221; Mon truc \u00e0 moi ce sont les monstres. D\u00e9j\u00e0, m\u00f4me, je les aimais. Je me sentais proche d&#8217;eux : en marge de la soci\u00e9t\u00e9 et incompris, comme eux. &#8221; Apr\u00e8s \u00e7a il a du faire 10 ans de th\u00e9rapie.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT3&#8243; _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/OnAvaitDit_Still_3.png&#8221; title_text=&#8221;OnAvaitDit_Still_3&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/OnAvaitDit_Still_4.png&#8221; title_text=&#8221;OnAvaitDit_Still_4&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/OnAvaitDit_Still_8.png&#8221; title_text=&#8221;OnAvaitDit_Still_8&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/OnAvaitDit_Still_6.png&#8221; title_text=&#8221;OnAvaitDit_Still_6&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/OnAvaitDit_Still_5.png&#8221; title_text=&#8221;OnAvaitDit_Still_5&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/OnAvaitDit_Still_7.png&#8221; title_text=&#8221;OnAvaitDit_Still_7&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/OnAvaitDit_Still_1.png&#8221; title_text=&#8221;OnAvaitDit_Still_1&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/OnAvaitDit_Still_2.png&#8221; title_text=&#8221;OnAvaitDit_Still_2&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.9&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.4.9&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.9&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tizian B\u00fcchi<br \/>\n2015 &#8211; CH &#8211; 17\u2032<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[29],"tags":[33],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>On avait dit qu&#039;on irait jusqu&#039;en haut - Boxproductions - Productions de films Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"On avait dit qu&#039;on irait jusqu&#039;en haut - Boxproductions - Productions de films Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tizian B\u00fcchi 2015 - CH - 17\u2032\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boxproductions - Productions de films Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-25T10:39:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-01T11:58:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/onavaitdit_affiche_screen.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editboxv\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editboxv\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/\",\"url\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/\",\"name\":\"On avait dit qu'on irait jusqu'en haut - Boxproductions - Productions de films Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/onavaitdit_affiche_screen.jpeg?fit=495%2C663&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-08-25T10:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-01T11:58:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/eb115e14775493898c075974f3dc6115\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/onavaitdit_affiche_screen.jpeg?fit=495%2C663&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/onavaitdit_affiche_screen.jpeg?fit=495%2C663&ssl=1\",\"width\":495,\"height\":663},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"On avait dit qu&#8217;on irait jusqu&#8217;en haut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/\",\"name\":\"Boxproductions - Productions de films Suisse\",\"description\":\"Maison de distribution de films\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/eb115e14775493898c075974f3dc6115\",\"name\":\"editboxv\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/500fb6635880b42b9abbed48036e8a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/500fb6635880b42b9abbed48036e8a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editboxv\"},\"url\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/author\/editboxv\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"On avait dit qu'on irait jusqu'en haut - Boxproductions - Productions de films Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"On avait dit qu'on irait jusqu'en haut - Boxproductions - Productions de films Suisse","og_description":"Tizian B\u00fcchi 2015 - CH - 17\u2032","og_url":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/","og_site_name":"Boxproductions - Productions de films Suisse","article_published_time":"2020-08-25T10:39:53+00:00","article_modified_time":"2020-12-01T11:58:42+00:00","og_image":[{"width":495,"height":663,"url":"https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/onavaitdit_affiche_screen.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"editboxv","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editboxv","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/","url":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/","name":"On avait dit qu'on irait jusqu'en haut - Boxproductions - Productions de films Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/onavaitdit_affiche_screen.jpeg?fit=495%2C663&ssl=1","datePublished":"2020-08-25T10:39:53+00:00","dateModified":"2020-12-01T11:58:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/eb115e14775493898c075974f3dc6115"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/onavaitdit_affiche_screen.jpeg?fit=495%2C663&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/onavaitdit_affiche_screen.jpeg?fit=495%2C663&ssl=1","width":495,"height":663},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/on-avait-dit-quon-irait-jusquen-haut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"On avait dit qu&#8217;on irait jusqu&#8217;en haut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/","name":"Boxproductions - Productions de films Suisse","description":"Maison de distribution de films","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/eb115e14775493898c075974f3dc6115","name":"editboxv","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/500fb6635880b42b9abbed48036e8a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/500fb6635880b42b9abbed48036e8a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"editboxv"},"url":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/author\/editboxv\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/onavaitdit_affiche_screen.jpeg?fit=495%2C663&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4453"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6609,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4453\/revisions\/6609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}