{"id":4500,"date":"2020-08-26T17:27:02","date_gmt":"2020-08-26T15:27:02","guid":{"rendered":"http:\/\/boxproductions.ch\/v2\/?p=4500"},"modified":"2020-11-26T09:54:32","modified_gmt":"2020-11-26T08:54:32","slug":"les-heritiers-de-la-comtesse-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/","title":{"rendered":"Les h\u00e9ritiers de la Comtesse"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; background_color=&#8221;#282828&#8243; custom_padding=&#8221;||6px|||&#8221;][et_pb_row module_id=&#8221;FILMS_CUSTOM_TITLE&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; custom_padding=&#8221;||23px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.2&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.7&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; min_height_tablet=&#8221;&#8221; min_height_phone=&#8221;&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_height_tablet=&#8221;&#8221; max_height_phone=&#8221;&#8221; max_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||24px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]<\/p>\n<h2>Les h\u00e9ritiers de la Comtesse<br \/> <span>a film by Donatella Bernardi <\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT0&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; background_color=&#8221;#282828&#8243; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-58px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;2px||0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221;][et_pb_row module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT0&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.8&#8243; custom_margin=&#8221;-27px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||3px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_video_slider show_thumbnails=&#8221;off&#8221; play_icon_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;custom-slider&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/1307693361lhdlc1-w1600h1067.jpg&#8221;][et_pb_video_slider_item image_src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lhdlc1-w540.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; show_image_overlay=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT1&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243;][et_pb_image src=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;src&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; vertical_offset=&#8221;0px&#8221; horizontal_offset=&#8221;0px&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;35vw&#8221; width_phone=&#8221;80vw&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|-2px||||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; positioning_tablet=&#8221;relative&#8221; positioning_phone=&#8221;&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243;][et_pb_post_title _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; custom_margin=&#8221;|||-2.5vw|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.8&#8243; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|||-2.5vw|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<p>A film by Donatella Bernardi<\/p>\n<ul>\n<li>2009<\/li>\n<li>Switzerland<\/li>\n<li>55 minutes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Every year since 1948, the Swiss Institute in Rome welcomes six artists and researchers benefiting from an ideal environment to develop their cultural competence and enhance their career under the aegis of the Swiss government. Is it a privileged site for the training of an elite or a holiday camp at the public expense? This is what Donatella Bernardi sets out to discover on the occasion of the Institute\u2019s 60th anniversary, through interviews with several of those present for the event who have made the Institute what it is.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;#&#8221; button_text=&#8221;Voir le film en VOD&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; button_alignment_tablet=&#8221;&#8221; button_alignment_phone=&#8221;&#8221; button_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#282828&#8243; button_border_radius=&#8221;20px&#8221; button_font=&#8221;|||on|||||&#8221; button_icon=&#8221;%%40%%&#8221; custom_margin=&#8221;|||-2.5vw|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;&#8221; button_text_size_phone=&#8221;&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243;][et_pb_post_title _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.8&#8243; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|10px|||false|false&#8221;]<\/p>\n<p>A film by Donatella Bernardi<\/p>\n<ul>\n<li>2009<\/li>\n<li>Switzerland<\/li>\n<li>55 minutes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Every year since 1948, the Swiss Institute in Rome welcomes six artists and researchers benefiting from an ideal environment to develop their cultural competence and enhance their career under the aegis of the Swiss government. Is it a privileged site for the training of an elite or a holiday camp at the public expense? This is what Donatella Bernardi sets out to discover on the occasion of the Institute\u2019s 60th anniversary, through interviews with several of those present for the event who have made the Institute what it is.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;#&#8221; button_text=&#8221;Voir le film en VOD&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#282828&#8243; button_border_radius=&#8221;20px&#8221; button_font=&#8221;|||on|||||&#8221; button_icon=&#8221;%%40%%&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;&#8221; button_text_size_phone=&#8221;&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243;][et_pb_image src=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@&#8221; align=&#8221;right&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;src&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; vertical_offset=&#8221;0px&#8221; horizontal_offset=&#8221;0px&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;35vw&#8221; width_phone=&#8221;80vw&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|-2px||||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; positioning_tablet=&#8221;relative&#8221; positioning_phone=&#8221;&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT2&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; background_color=&#8221;#282828&#8243; custom_margin=&#8221;30px||||false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243; min_height=&#8221;159px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-6px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;||2px|||&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;23px&#8221;]<\/p>\n<h1>PRIX<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; min_height=&#8221;136px&#8221;]<\/p>\n<div id=\"postexcerpt\" class=\"postbox  first-visible\">\n<div class=\"inside\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"et_pb_layout\" class=\"postbox et-loaded\">#<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;23px&#8221;]<\/p>\n<h1>FESTIVALS<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; min_height=&#8221;136px&#8221; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221;]<\/p>\n<p>#<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT4&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243; custom_padding=&#8221;0px||3px|||&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.7&#8243; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221;]<\/p>\n<h1>Cast &amp; Crew<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.8&#8243; min_height=&#8221;184px&#8221;]<\/p>\n<p><strong>With<br \/> <\/strong>Donatella Bernardi<br \/> Prof. Dr. Christoph Riedweg<br \/> Gr\u00e9goire Extermann<br \/> Patrick Maxime<br \/> Michel Z\u00e9hil<br \/> Dr. Adriano Giardina<br \/> Andreas Schatzmann<br \/> Prof. Dr. Etienne Barilier<br \/> Salvatore Lacagnina<br \/> Clemens Klopfenstein<br \/> Cardinal Georges Cottier<br \/> Prof. Dr. theol. Dr. h.c. Albert de Pury<br \/> S.E. Bruno Spinner<br \/> Me Carlo Sommaruga<br \/> Dr. iur. Albert Gn\u00e4gi<br \/> Fran\u00e7oise Ninghetto<br \/> Dr. Urs Staub<br \/> Dr. Charles Kleiber<br \/> Dr. Jean-Fr\u00e9d\u00e9ric Jauslin<br \/> Me Mario Annoni<br \/> Stephan Berger<br \/> Elena Catuogno<br \/> Olivia Trono<br \/> Anna Auriemma<br \/> Francesca Baffi<br \/> Carlo Ceccaroli<br \/> Federica D\u2019Urbano<br \/> Giancarlo Maffei<br \/> Angela Tagliaferri<br \/> Beniamino Vassallo<\/p>\n<p><span class=\"caps\"><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; admin_label=&#8221;Texte&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221;]<\/p>\n<h1>Cast &amp; crew<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.8&#8243; min_height=&#8221;184px&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Directed by<\/strong><br \/> Donatella Bernardi<\/p>\n<p><strong>Director of photography<\/strong><br \/> Bettina Herzner<\/p>\n<p><strong>Sound<\/strong><br \/> Rudy Deceli\u00e8re<\/p>\n<p><strong>Editing<\/strong><br \/> Orsola Valenti<\/p>\n<p><strong>1er Assistant director<\/strong><br \/> Jeanne Rektorik<\/p>\n<p><strong>Credits editing<\/strong><br \/> Laurent Kempf<\/p>\n<p><strong>Credits graphic design<\/strong> <br \/> Nils Wehrspann<\/p>\n<p><strong>Production manager<\/strong><br \/> Elodie Brunner<\/p>\n<p><strong>Colour grading<\/strong><br \/> Andromeda film, Z\u00fcrich<\/p>\n<p><strong>Production<\/strong><br \/> Box Productions<\/p>\n<p><strong>Broadcast<\/strong><br \/> <span class=\"caps\">RTS<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<h1>biographie du r\u00e9alisateur<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; disabled=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>#<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT3&#8243; _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lhdlc2-w540.jpg&#8221; title_text=&#8221;lhdlc2-w540&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lhdlc3-w540.jpg&#8221; title_text=&#8221;lhdlc3-w540&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.9&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.4.9&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.9&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/1307693361lhdlc1-w1600h1067.jpg&#8221; title_text=&#8221;1307693361lhdlc1-w1600h1067&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donatella Bernardi<br \/>\n2009 &#8211; CH &#8211; 55\u2032<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6483,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[20],"tags":[33],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les h\u00e9ritiers de la Comtesse - Boxproductions - Productions de films Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les h\u00e9ritiers de la Comtesse - Boxproductions - Productions de films Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Donatella Bernardi 2009 - CH - 55\u2032\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boxproductions - Productions de films Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-26T15:27:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-26T08:54:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/lesHeritiers_affichef01petit.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1172\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editboxv\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editboxv\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/\",\"url\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/\",\"name\":\"Les h\u00e9ritiers de la Comtesse - Boxproductions - Productions de films Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/lesHeritiers_affichef01petit.jpg?fit=1172%2C1664&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-08-26T15:27:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-26T08:54:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/eb115e14775493898c075974f3dc6115\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/lesHeritiers_affichef01petit.jpg?fit=1172%2C1664&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/lesHeritiers_affichef01petit.jpg?fit=1172%2C1664&ssl=1\",\"width\":1172,\"height\":1664},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les h\u00e9ritiers de la Comtesse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/\",\"name\":\"Boxproductions - Productions de films Suisse\",\"description\":\"Maison de distribution de films\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/eb115e14775493898c075974f3dc6115\",\"name\":\"editboxv\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/500fb6635880b42b9abbed48036e8a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/500fb6635880b42b9abbed48036e8a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editboxv\"},\"url\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/author\/editboxv\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les h\u00e9ritiers de la Comtesse - Boxproductions - Productions de films Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les h\u00e9ritiers de la Comtesse - Boxproductions - Productions de films Suisse","og_description":"Donatella Bernardi 2009 - CH - 55\u2032","og_url":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/","og_site_name":"Boxproductions - Productions de films Suisse","article_published_time":"2020-08-26T15:27:02+00:00","article_modified_time":"2020-11-26T08:54:32+00:00","og_image":[{"width":1172,"height":1664,"url":"https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/lesHeritiers_affichef01petit.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"editboxv","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editboxv","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/","url":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/","name":"Les h\u00e9ritiers de la Comtesse - Boxproductions - Productions de films Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/lesHeritiers_affichef01petit.jpg?fit=1172%2C1664&ssl=1","datePublished":"2020-08-26T15:27:02+00:00","dateModified":"2020-11-26T08:54:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/eb115e14775493898c075974f3dc6115"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/lesHeritiers_affichef01petit.jpg?fit=1172%2C1664&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/lesHeritiers_affichef01petit.jpg?fit=1172%2C1664&ssl=1","width":1172,"height":1664},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/les-heritiers-de-la-comtesse-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les h\u00e9ritiers de la Comtesse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/","name":"Boxproductions - Productions de films Suisse","description":"Maison de distribution de films","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/eb115e14775493898c075974f3dc6115","name":"editboxv","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/500fb6635880b42b9abbed48036e8a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/500fb6635880b42b9abbed48036e8a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"editboxv"},"url":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/author\/editboxv\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/lesHeritiers_affichef01petit.jpg?fit=1172%2C1664&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4500"}],"collection":[{"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4500"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6485,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4500\/revisions\/6485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}