{"id":7472,"date":"2023-11-02T16:07:26","date_gmt":"2023-11-02T15:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/boxproductions.ch\/?p=7472"},"modified":"2023-11-02T16:10:41","modified_gmt":"2023-11-02T15:10:41","slug":"addictions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/","title":{"rendered":"Addictions"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#282828&#8243; custom_padding=&#8221;||6px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_id=&#8221;FILMS_CUSTOM_TITLE&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;||23px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; min_height_tablet=&#8221;&#8221; min_height_phone=&#8221;&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_height_tablet=&#8221;&#8221; max_height_phone=&#8221;&#8221; max_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||24px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>ADDICTIONS<br \/><span>a film by Jacques Matthey<br \/><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT0&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#282828&#8243; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-58px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;2px||0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT0&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;-27px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||3px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video_slider show_image_overlay=&#8221;on&#8221; show_thumbnails=&#8221;off&#8221; play_icon_color=&#8221;#ffffff&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;custom-slider&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Addictions_STILL_6.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video_slider_item src=&#8221;https:\/\/vimeo.com\/878313129?share=copy&#8221; image_src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Addictions_STILL_6.jpg&#8221; play_icon_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; show_image_overlay=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;src&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; vertical_offset=&#8221;0px&#8221; horizontal_offset=&#8221;0px&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;35vw&#8221; width_phone=&#8221;80vw&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|-2px||||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; positioning_tablet=&#8221;relative&#8221; positioning_phone=&#8221;&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_post_title _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;|||-2.5vw|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|||-2.5vw|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]A film by Jacques Matthey<\/p>\n<ul>\n<li>2023<\/li>\n<li>Switzerland<\/li>\n<li>52 minutes<\/li>\n<li>VO french \u2013 EN subtitles<\/li>\n<\/ul>\n<p>Why is it in Switzerland that the social and political issue of drug addiction has come to the forefront? How did Switzerland become a pioneer in its approach?<\/p>\n<p>Directed by Jacques Matthey, &#8220;Addictions&#8221; is a 52-minute documentary featuring numerous archival footage and testimonies from former drug addicts. It highlights key moments from the 1970s to the present day that led Switzerland to adopt an innovative drug policy, making it a model for countries around the world.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/we.tl\/t-q3DCDVa81f&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;DOSSIER DE PRESSE disponible ici&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; button_alignment_tablet=&#8221;&#8221; button_alignment_phone=&#8221;&#8221; button_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#282828&#8243; button_border_radius=&#8221;20px&#8221; button_font=&#8221;|||on|||||&#8221; button_icon=&#8221;&#x49;||divi||400&#8243; custom_margin=&#8221;|||-2.5vw|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;&#8221; button_text_size_phone=&#8221;&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_post_title _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||0vw|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|10px|||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]A film by Jacques Matthey<\/p>\n<ul>\n<li>2023<\/li>\n<li>Switzerland<\/li>\n<li>52 minutes<\/li>\n<li>VO french \u2013 EN subtitles<\/li>\n<\/ul>\n<p>Why is it in Switzerland that the social and political issue of drug addiction has come to the forefront? How did Switzerland become a pioneer in its approach?<\/p>\n<p>Directed by Jacques Matthey, &#8220;Addictions&#8221; is a 52-minute documentary featuring numerous archival footage and testimonies from former drug addicts. It highlights key moments from the 1970s to the present day that led Switzerland to adopt an innovative drug policy, making it a model for countries around the world.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/vimeo.com\/ondemand\/iranien&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Voir le film en VOD&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#282828&#8243; button_border_radius=&#8221;20px&#8221; button_font=&#8221;|||on|||||&#8221; button_icon=&#8221;&#x49;||divi||400&#8243; button_text_size_tablet=&#8221;&#8221; button_text_size_phone=&#8221;&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@&#8221; align=&#8221;right&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;src&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; vertical_offset=&#8221;0px&#8221; horizontal_offset=&#8221;0px&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;35vw&#8221; width_phone=&#8221;80vw&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|-2px||||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; positioning_tablet=&#8221;relative&#8221; positioning_phone=&#8221;&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; background_color=&#8221;#282828&#8243; custom_margin=&#8221;30px||||false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; min_height=&#8221;159px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-6px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;||2px|||&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;23px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>PRIX<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; min_height=&#8221;136px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div id=\"postexcerpt\" class=\"postbox first-visible\">\n<div class=\"inside\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"et_pb_layout\" class=\"postbox et-loaded\">\n<p><strong>Cinema du Reel<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Grand Prix Du Jury<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Visions du R\u00e9el<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Prix Buyens-Chagol <strong>pour une \u0153uvre \u00e0 dimension humaniste<\/strong> qui met en lumi\u00e8re des r\u00e9cits d\u00e9veloppant des valeurs qui donnent sens \u00e0 l\u2019avenir des hommes<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>DocumentaMadrid<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Prix sp\u00e9cial du Jury<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Iranian-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;Iranian 1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;23px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>FESTIVALS<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; min_height=&#8221;136px&#8221; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<strong>Premi\u00e8re mondiale :<\/strong> Berlinale\u2019s Encounters<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;0px||3px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Cast &amp; Crew<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; min_height=&#8221;184px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"article\">\n<p><strong>Directed by<br \/>\n<\/strong>Jacques Matthey<\/p>\n<p><strong>Speakers<br \/>\n<\/strong>Magali Erisman<br \/>\nJos\u00e9 Gomes<br \/>\nUrsula Inauen<br \/>\nValentin Roseano<br \/>\nRuth Dreifuss<br \/>\nBruno Gentilesca<br \/>\nPhilippe Lehmann<br \/>\nDick Marty<br \/>\nFernand Poupon<br \/>\nRen\u00e9 Zaslawsky<\/p>\n<p><strong>Produced by<br \/>\n<\/strong>Elena Tatti<\/p>\n<p><strong>Coproduced by<\/strong><br \/>\nRTS &#8211; Radio T\u00e9l\u00e9vision Suisse,<br \/>\nUnit\u00e9 des documentaires<br \/>\nSteven Artels, Fr\u00e9d\u00e9ric Pfyffer<\/p>\n<p><strong>Director of photography<br \/>\n<\/strong>Joakim Chardonnens<\/p>\n<p><strong>Camera assistant \/ electrician<\/strong><br \/>\nAntoine Buisson<\/p>\n<p><strong>Sound engineer<\/strong><br \/>\nCamille Bonard<\/p>\n<p><strong>Additional sound<\/strong><br \/>\nTh\u00e9o Viroton<\/p>\n<p><strong>Editor<br \/>\n<\/strong>L\u00e9o Parmentier<\/p>\n<p><strong>Assistant editor<br \/>\n<\/strong>Brandon Beytrison<\/p>\n<p><strong>Colour grading<\/strong><br \/>\nRobin Erard<\/p>\n<p><strong>Sound editing<\/strong><br \/>\nMaxence Ciekawy<\/p>\n<p><strong>Mix<\/strong><br \/>\nFran\u00e7ois Wolf<\/p>\n<p><strong>Composition<\/strong><br \/>\nOlivia Pedroli<\/p>\n<p><strong>Production manager<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Christelle Michel<\/p>\n<p><strong>Development producer<br \/>\n<\/strong>Nicolas Wittwer<\/p>\n<p><strong>Production assistant<br \/>\n<\/strong>Aline de Rham<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; header_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; header_2_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Director&#8217;s bio<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"col-xl-5\"><\/div>\n<div class=\" col-xl-5\">\n<p>Born in 1979 in La B\u00e9roche, Switzerland. Received degree in History and History and Aesthetics of cinema. Attended CLCF (Conservatoire Libre du Cin\u00e9ma Fran\u00e7ais) training as assistant director. Worked as film editor and responsible for the audiovisual archives of the Montreux Jazz Festival. 2008 Founds Pi Production.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jacques_Matthey-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;Jacques_Matthey&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;FILMS_AV_LAYOUT3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Addictions_Ursula_STILL.jpg&#8221; title_text=&#8221;Addictions_Ursula_STILL&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Addictions_STILL_2.jpg&#8221; title_text=&#8221;Addictions_STILL_2&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Addictions_Fernand_STILL.jpg&#8221; title_text=&#8221;Addictions_Fernand_STILL&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Addictions_STILL_8.jpg&#8221; title_text=&#8221;Addictions_STILL_8&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Addictions_Valentin_STILL.jpg&#8221; title_text=&#8221;Addictions_Valentin_STILL&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Addictions_STILL_9.jpg&#8221; title_text=&#8221;Addictions_STILL_9&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Addictions_RuthDreifuss_STILL.jpg&#8221; title_text=&#8221;Addictions_RuthDreifuss_STILL&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jacques Matthey<br \/>\n2023 &#8211; CH &#8211; 50\u2032<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":8124,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[20],"tags":[33],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Addictions - Boxproductions - Productions de films Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Addictions - Boxproductions - Productions de films Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jacques Matthey 2023 - CH - 50\u2032\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boxproductions - Productions de films Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-02T15:07:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-02T15:10:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Titre-copie-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editeur Box\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editeur Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/\",\"url\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/\",\"name\":\"Addictions - Boxproductions - Productions de films Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Afffiche_addictions_B1_web-scaled.jpg?fit=1792%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-11-02T15:07:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-02T15:10:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/93830c988cfba1c955d39f0b338a2138\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Afffiche_addictions_B1_web-scaled.jpg?fit=1792%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Afffiche_addictions_B1_web-scaled.jpg?fit=1792%2C2560&ssl=1\",\"width\":1792,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Addictions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/\",\"name\":\"Boxproductions - Productions de films Suisse\",\"description\":\"Maison de distribution de films\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/93830c988cfba1c955d39f0b338a2138\",\"name\":\"Editeur Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ca304a228462cf8e2546cad35f531d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ca304a228462cf8e2546cad35f531d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editeur Box\"},\"url\":\"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/author\/edit_box\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Addictions - Boxproductions - Productions de films Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Addictions - Boxproductions - Productions de films Suisse","og_description":"Jacques Matthey 2023 - CH - 50\u2032","og_url":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/","og_site_name":"Boxproductions - Productions de films Suisse","article_published_time":"2023-11-02T15:07:26+00:00","article_modified_time":"2023-11-02T15:10:41+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":2560,"url":"https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Titre-copie-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editeur Box","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editeur Box","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/","url":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/","name":"Addictions - Boxproductions - Productions de films Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Afffiche_addictions_B1_web-scaled.jpg?fit=1792%2C2560&ssl=1","datePublished":"2023-11-02T15:07:26+00:00","dateModified":"2023-11-02T15:10:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/93830c988cfba1c955d39f0b338a2138"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Afffiche_addictions_B1_web-scaled.jpg?fit=1792%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Afffiche_addictions_B1_web-scaled.jpg?fit=1792%2C2560&ssl=1","width":1792,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/addictions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Addictions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/","name":"Boxproductions - Productions de films Suisse","description":"Maison de distribution de films","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/93830c988cfba1c955d39f0b338a2138","name":"Editeur Box","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ca304a228462cf8e2546cad35f531d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ca304a228462cf8e2546cad35f531d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editeur Box"},"url":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/author\/edit_box\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Afffiche_addictions_B1_web-scaled.jpg?fit=1792%2C2560&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7472"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7757,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7472\/revisions\/7757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boxproductions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}