[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”SILENT REBELLION” _builder_version=”4.17.6″ background_color=”#282828″ min_height=”152px” custom_padding=”73px||6px|||” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Un film de Marie-Elsa Sgualdo” module_id=”FILMS_CUSTOM_TITLE” _builder_version=”4.17.6″ width=”73%” max_width=”1694px” module_alignment=”center” min_height=”76px” custom_margin=”-60px|308px|25px|308px|false|true” custom_padding=”51px|166px|0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Un film de Marie-Elsa Sgualdo” _builder_version=”4.17.6″ text_text_color=”#ffffff” header_text_color=”#ffffff” header_2_font=”|800||on|||||” header_2_text_color=”#ffffff” header_2_font_size=”30px” min_height_tablet=”” min_height_phone=”” min_height_last_edited=”on|phone” height_tablet=”” height_phone=”” height_last_edited=”on|phone” max_height_tablet=”” max_height_phone=”” max_height_last_edited=”on|phone” custom_margin=”24px||||false|false” custom_padding=”||24px|||” custom_padding_tablet=”||10px||false|false” custom_padding_phone=”||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” background_color=”#000000″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/250807_SILENT-REBELLION_V6_1920_25_VOSTEN_STEREO_COMING-SOON_MIXPADWEB_H264_VDEF.mp4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.17.6″ transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|phone” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|phone” min_height=”480.7px” custom_margin=”11px|auto|16px|auto||” custom_padding=”||0px|||” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/boxproductions.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ABLC_B1_OTB_DE_WEB-scaled.jpg” title_text=”ABLC_B1_OTB_DE_WEB” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Image” _builder_version=”4.17.6″ transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|tablet” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|tablet” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|tablet” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|tablet” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|tablet” transform_styles_last_edited=”on|tablet” vertical_offset=”0px” horizontal_offset=”0px” position_origin_a_tablet=”” position_origin_a_phone=”” position_origin_a_last_edited=”on|phone” position_origin_f_tablet=”” position_origin_f_phone=”” position_origin_f_last_edited=”on|phone” position_origin_r_tablet=”” position_origin_r_phone=”” position_origin_r_last_edited=”on|phone” width=”100%” width_tablet=”35vw” width_phone=”80vw” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|-2px||||” custom_margin_tablet=”|||0px|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|0px|||false|false” custom_padding_tablet=”|0px|||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” animation_style=”fold” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” positioning_tablet=”relative” positioning_phone=”” positioning_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title admin_label=”SILENT REBELLION” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” custom_margin=”|||0vw|false|false” custom_margin_tablet=”|||0vw|false|false” custom_margin_phone=”|||0vw|false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ width=”100%” min_height=”303px” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
A film by Marie-Elsa Sgualdo<\/p>\n
15-year-old Emma – pregnant after a rape – defies her repressive rural Protestant community to carve a path of self-determination, transforming trauma into a catalyst for emancipation while confronting the moral hypocrisy of the village and the spectre of World War II around her.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” background_color=”#282828″ min_height=”204px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” min_height=”178.5px” custom_margin=”-20px|auto||auto||” custom_padding=”21px||68px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”28px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
AWARDS<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Johannesburg Film Festival:<\/strong> Francofilm Festival 2026:<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”28px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n FESTIVALS<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n World Premiere:<\/strong> Venice Film Festival 2025<\/p>\n San Diego International Film Festival, Mostra de S\u00e3o Paulo, Arras Film Festival, Stockholm International Film Festival, Seville European Film Festival, Cairo International Film Festival, International Tour Film Festival, AFI Fest, Festival de Cinema e Donne, The American French Film Festival, Festival de Cine por Mujeres, Contemporanea Film Festival, Festival Cin\u00e9mania, Cinefranco, Piccolo Cinema Grande, Cucalorus Film Festival, IFI French Film Festival, IFFI Goa, Panorama of European Cinema Festival, …\u00a0<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Section” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” min_height=”1300px” custom_margin=”-19px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.17.6″ min_height=”1395px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Texte” _builder_version=”4.17.6″ header_font=”|800||on|||||” header_2_font=”|800||on|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Texte” _builder_version=”4.17.6″ text_font_size=”14px” text_line_height=”1em” header_font_size=”27px” module_alignment=”left” min_height=”186px” height=”1000px” custom_margin=”-12px||0px||false|false” custom_padding=”2px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n With<\/b><\/p>\n Lila Gueneau<\/span><\/p>\n Gr\u00e9goire colin<\/p>\n Thomas Doret<\/p>\n Aur\u00e9lia Petit<\/p>\n Sandrine Blancke<\/p>\n Sasha Gravat<\/p>\n Cyril Metzger<\/p>\n Written by<\/strong><\/p>\n Nadine Lamari<\/p>\n Marie-Elsa Sgualdo<\/p>\n Directed by<\/strong><\/p>\n Marie-Elsa Sgualdo<\/p>\n Director of photography\u00a0<\/strong><\/p>\n Benoit Dervaux<\/p>\n Editing<\/strong><\/p>\n Karine Sudan<\/p>\n Sound engineer<\/strong><\/p>\n Xavier Lavorel \u00a0<\/span><\/p>\n Sound editing and mixing<\/strong><\/p>\n Henry Sims<\/p>\n Xavier Lavorel<\/p>\n Franco Piscopo<\/p>\n First assistant director <\/strong><\/p>\n Marc-Daniel Gerber<\/p>\n Art directing\u00a0<\/strong><\/p>\n Sara B. Weingart<\/p>\n Costumes Genevi\u00e8ve Maulini<\/p>\n Makeup<\/strong><\/p>\n Laurence Rieux<\/p>\n Hair<\/strong><\/p>\n Alexandra Bredin<\/p>\n Gaffer<\/strong><\/p>\n Antoine Bellem\u00a0<\/span><\/p>\n Production manager<\/strong><\/p>\n Christelle Michel<\/p>\n Producers\u00a0<\/strong><\/p>\n Elena Tatti<\/p>\n Nicolas Wittwer<\/p>\n Production<\/strong><\/p>\n Box Productions<\/p>\n In coproduction with<\/strong><\/p>\n H\u00e9licotronc<\/p>\n Offshore
Best Feature Film
Best Cinematography
Special Mention for Lila Gueneau<\/p>\n
Grand Jury Prize<\/p>\nCREDITS<\/h1>\n
<\/strong><\/p>\n
RTS Radio T\u00e9l\u00e9vision Suisse<\/span><\/p>\n