Les mille et une nuits – Vol. 1 : L’inquiet
un film de Miguel Gomes

Les mille et une nuits – Vol. 1 : L’inquiet

Un film de Miguel Gomes

  • 2015
  • Portugal, France, Allemagne, Suisse
  • 125 minutes
  • VO français – sous-titres FR, DE, EN, PT

Dans un pays d’Europe en crise, le Portugal, un réalisateur se propose d’écrire des fictions inspirées de la misérable réalité dans laquelle il est pris. Mais incapable de trouver un sens à son travail, il s‘échappe lâchement et donne sa place à la belle Schéhérazade. Il lui faudra bien du courage et de l’esprit pour ne pas ennuyer le Roi avec les tristes histoires de ce pays ! Alors qu’au fil des nuits l’inquiétude laisse place à la désolation et la désolation à l’enchantement, elle organise ses récits en trois volumes. Elle commence ainsi : « Ô Roi bienheureux, on raconte que dans un triste pays parmi les pays… »

Volume 1 : L’inquiet

Où Schéhérazade raconte les inquiétudes qui s’abattent sur le pays : « Ô Roi bienheureux, on raconte que dans un triste pays parmi les pays où l’on rêve de baleines et de sirènes, le chômage se répand. En certains endroits la forêt brûle la nuit malgré la pluie et en d’autres hommes et femmes trépignent d’impatience de se jeter à l’eau en plein hiver. Parfois, les animaux parlent, bien qu’il soit improbable qu’on les écoute. Dans ce pays où les choses ne sont pas ce qu’elles semblent être, les hommes de pouvoir se promènent à dos de chameau et cachent une érection permanente et honteuse ; ils attendent qu’arrive enfin le moment de la collecte des impôts pour pouvoir payer un dit sorcier qui… ». Et le jour venant à paraître, Schéhérazade se tait.

Les mille et une nuits – Vol. 1 : L’inquiet

Un film de Miguel Gomes

  • 2015
  • Portugal, France, Allemagne, Suisse
  • 125 minutes
  • VO français – sous-titres FR, DE, EN, PT

Dans un pays d’Europe en crise, le Portugal, un réalisateur se propose d’écrire des fictions inspirées de la misérable réalité dans laquelle il est pris. Mais incapable de trouver un sens à son travail, il s‘échappe lâchement et donne sa place à la belle Schéhérazade. Il lui faudra bien du courage et de l’esprit pour ne pas ennuyer le Roi avec les tristes histoires de ce pays ! Alors qu’au fil des nuits l’inquiétude laisse place à la désolation et la désolation à l’enchantement, elle organise ses récits en trois volumes. Elle commence ainsi : « Ô Roi bienheureux, on raconte que dans un triste pays parmi les pays… »

Volume 1 : L’inquiet

Où Schéhérazade raconte les inquiétudes qui s’abattent sur le pays : « Ô Roi bienheureux, on raconte que dans un triste pays parmi les pays où l’on rêve de baleines et de sirènes, le chômage se répand. En certains endroits la forêt brûle la nuit malgré la pluie et en d’autres hommes et femmes trépignent d’impatience de se jeter à l’eau en plein hiver. Parfois, les animaux parlent, bien qu’il soit improbable qu’on les écoute. Dans ce pays où les choses ne sont pas ce qu’elles semblent être, les hommes de pouvoir se promènent à dos de chameau et cachent une érection permanente et honteuse ; ils attendent qu’arrive enfin le moment de la collecte des impôts pour pouvoir payer un dit sorcier qui… ». Et le jour venant à paraître, Schéhérazade se tait.

PRIX

Caminhos do Cinema Português
  • Meilleur rôle secondaire féminin – Luísa Cruz,
  • Meilleur réalisateur – Miguel Gomes,
  • Meilleur scénario – Miguel Gomes, Mariana Ricardo and Telmo Churro
Prémios ÁQUILA
  • Meilleure actrice – Crista Alfaiate
European Film Awards
  • Meilleur Son – Vasco Pimentel & Miguel Martins
Sydney FF
  • Sydney Film Prize
New Horizons IFF
  • Prémio FIPRESCI
Sevilla Festival de Cine Europeo
  • Silver Girardillo
ASECAN
  • Prix du Meilleur Film

Fénix

  • Prix du meilleur montage

Prémios ÁQUILA

  • Meilleure Actrice – Crista Alfaiate

FESTIVALS ( Sélection )

Première Mondiale : Cannes 2015 Quinzaine des réalisateurs

European Film Awards
Sydney FF
New Horizons IFF
Sevilla Festival de Cine Europeo
Fénix
Caminhos do Cinema Português
Midnight Sun FF
Prémios ÁQUILA
Filmfest München
Caminhos do Cinema Português
Karlovy Vary FF
Jerusalem IFF
FidMarseille
Curtas Via do Conde
New Zealand IFF
Melbourne IFF
Toronto IFF
Bergen IFF
Busan IFF
Mostra de São Paulo
Valdivia IFF
New York FF
London FF
Festival du Nouveau Cinéma
CPH:DOX
Mar del Plata IFF
Thessaloniki IFF
Taipei Golden Horse FF
Torino IFF
Janela Internacional de Cinema do Recife

crédits

Avec
Crista Alfaiate
Dinarte Branco
Carloto Cotta
Adriano Luz
Rogério Samora
Maria Rueff
Cristina Carvalhal
Luisa Cruz
Américo Silva
Diogo Dória
Bruno Bravo
Tiago Fagulha
Teresa Madruga

Scénaristes
Miguel Gomes
Mariana Ricardo
Telmo Churro

Réalisateur
Miguel Gomes

Chef opérateur
Sayombhu Mukdeeprom

Assistant réalisateur
Bruno Lourenço

Assistante caméra
Lisa Persson

Son
Vasco Pimentel

Directeur artistique
Bruno Duarte

Costumes
Silvia Grabowski

Montage
Telmo Churro

Mixage
Miguel Martins

Directrice de production
Isabel Silva

Production
O Som e a furia
Shellac sud
Komplizen film
Box Productions

Production associée
Agat Films

En coproduction avec
Arte
ZDF
RTP
RTS
SSR SRG
Michel Merkt

biographie du réalisateur

Miguel Gomes est né à Lisbonne en 1972. Il a étudié le cinéma et travaillé comme critique de cinéma pour la presse portugaise jusqu’en 2000. Après plusieurs courts-métrages et un premier long-métrage, La Gueule que tu mérites (2004), Ce Cher Mois d’Août (2008) et Tabou (2012) ont confirmé son talent et ont eu un succès international. Tabou a été sélectionné en Compétition à la Berlinale, où il a remporté le prix Alfred Bauer (prix de l’innovation) et le prix de la critique internationale (FIPRESCI). Il a été distribué dans plus de 50 pays et a reçu de nombreux prix. Des rétrospectives des films de Miguel Gomes ont été programmées à la Viennale, au BAFICI, au Torino Film Festival, en Allemagne et aux Etats-Unis. Redemption, son dernier court-métrage, a été sélectionné en 2013 au Festival de Venise. Les Mille et Une Nuits, un long-métrage en trois volumes, a été sélectionné à Cannes à La Quinzaine des Réalisateurs en 2015.